Islandais

Þá mætti fjarkinn okkar loksins á laugardaginn sl. Hún var ekkert að drífa sig neitt sérstaklega í heiminn þannig að ýmsar tilraunir voru gerðar til að koma henni af stað. Meira að segja skellti ég mér í ríkið og keypti mér freyðivín í sérstakan fæðingarkokteil sem hefur svínvirkað til að koma öllu af stað. Fékk mér svo þessa “mímósu” með morgunmatnum á laugardaginn, sem er þá fyrsti áfengi drykkurinn sem ég drekk hingað til alla vega. Seinni part laugardags þegar ekkert var enn að gerast kom Guðrún Elva ljósmóðir og gaf mér nálastungur og hreyfði belginn og þá má segja að allt hafi farið að gerast.

Français

Puis notre distance est finalement arrivée samedi dernier. Elle n'était pas pressée de faire quoi que ce soit de spécial dans le monde, alors diverses tentatives ont été faites pour la faire démarrer. Je suis même allé dans l'État et j'ai acheté du vin mousseux pour un cocktail de naissance spécial qui a fonctionné comme un charme pour tout démarrer. J'ai eu ce "mimosa" avec le petit déjeuner samedi, qui est la première boisson alcoolisée que je bois jusqu'à présent. La deuxième partie de samedi, alors qu'il ne se passait encore rien, la sage-femme Guðrún Elva est venue me donner de l'acupuncture et a déplacé le ballon, puis on peut dire que tout a commencé à arriver.

TraductionAnglais.fr | Traduction Islandais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.