Fjórir einstaklingar, þar af þrjú börn, liggja á gjörgæsludeild Landspítalans í Fossvogi eftir harðan árekstur á Skeiðarársandi í gær. Forstöðumaður bráðalækninga á Landspítalanum segir gærdaginn hafa verið erfiðan og mikið álag sé á gjörgæsludeildinni. Níu manns, ferðamenn frá Frakklandi og Suður-Kóreu, voru í bílunum tveimur sem skullu saman við Háöldukvísl á Skeiðarársandi í gær. Sjö þeirra voru flutt á Landspítalann í Fossvogi með þyrlum Landhelgisgæslunnar og er ástand þeirra misalvarlegt. Fjögur eru enn á gjörgæsludeild, þar af þrjú börn og er ástand tveggja þeirra sagt alvarlegt. Tveir hafa þegar verið útskrifaðir og einn er undir eftirliti. Mikið álag á gjörgæsludeildinni Mikill viðbúnaður var á Landspítalanum í gær vegna slyssins og segir Jón Magnús Kristjánsson, forstöðumaður bráðalækninga, að það hafi skipt sköpum að búið var að opna sjö ný pláss fyrir sjúklinga í bið eftir innlögn á efri hæð bráðmóttökunnar. Álagið á spítalanum var mikið í gær því auk slyssins á Skeiðarársandi voru þrír piltar fluttir á slysadeild alvarlega slasaðir eftir að bíll fór ofan í Hafnarfjarðarhöfn. „Þetta var erfiður dagur í gær og margir sem eiga um sárt að binda eftir hann. En við vorum vel í stakk búin og gátum tekið á móti þesssum einstaklingum vegna þeirra viðbragða sem brugðist hafði verið við. Það er ennþá mikið álag á gjörgæsludeild spítalans, margir sjúklingar sem þurfa að fá þjónustu. Það kemur alltaf upp öðru hverju svona dagar þar sem að er annað hvort ennþá stærri slys eða nokkur slys með stuttu millibili.“ Fengu áfallahjálp á Kirkjubæjarklaustri Rannsóknardeild lögreglunnar á Suðurlandi og rannsóknarnefnd samgönguslysa rannsaka tildrög slyssins. Að minnsta kosti hálftími leið frá því tilkynning um slysið barst þar til fyrstu viðbragðsaðilar komu á vettvang. Rúta með 17 erlenda ferðamenn innanborðs kom fyrst að slysinu og veittu farþegar hennar hinum slösuðu aðhlynningu þar til viðbragðsaðilar komu á vettvang. Þeir voru svo fluttir í grunnskólann á Kirkjubæjarklaustri þar sem sjálfboðaliðar Rauða krossinns veittu þeim áfallahjálp. Sólveig Ólafsdóttir, gjaldkeri í stjórn Rauða krossinns, var ein af þeim sem tók á móti hópnum. „Það var aðeins búið að hrista upp í þeim. Þau voru alveg miður sín. Þetta var rosa erfitt fyrir þau. Þarna voru börn sem voru slösuð og það reynist fólki alltaf mjög erfitt í svoleiðis aðstæðum. En þau höfðu miklar áhyggjur og hugur þeirra var hjá fólkinu sem lenti í slysinu og þau báðu mikið um fréttir af þeim.“

Quatre personnes, dont trois enfants, se trouvent dans l'unité de soins intensifs Landspítali de Fossvogur après une grave collision survenue à Skeiðarársandur hier. Le directeur des urgences médicales du Landspitali a déclaré qu'hier a été difficile et qu'il y a beaucoup de pression sur l'unité de soins intensifs. Neuf personnes, des touristes français et coréens, se trouvaient dans les deux voitures qui sont entrées en collision avec Háöldukvísl à Skeiðarársand hier. Sept d'entre eux ont été transportés au Fossvogur Landspítali par hélicoptère et leur état est désastreux. Quatre sont toujours dans l'unité de soins intensifs, dont trois sont des enfants et l'état de deux serait grave. Deux ont déjà été libérés et un est sous surveillance.Grande pression sur l'unité de soins intensifs Hier, Landspítali était très préparé à l'accident et Jón Magnús Kristjánsson, directeur de la médecine d'urgence, a déclaré qu'il était crucial que sept nouvelles salles aient été ouvertes pour les patients en attente d'admission à l'étage supérieur de la salle d'urgence. Le stress à l'hôpital était élevé hier parce qu'en plus de l'accident de Skeiðarársandur, trois garçons ont été transportés au service des accidents gravement blessés après qu'une voiture s'est écrasée dans le port de Hafnarfjörður. "Ce fut une journée difficile hier et beaucoup de ceux qui souffrent sont tenus de le suivre. Mais nous étions bien préparés et capables de recevoir ces personnes en raison de la réponse à laquelle ils avaient répondu. L'unité de soins intensifs de l'hôpital est toujours sous forte pression, de nombreux patients ayant besoin de services.Il revient toujours de temps en temps quand il y a des accidents encore plus gros ou quelques accidents à de courts intervalles. " Obtenez de l'aide traumatisante à Kirkjubæjarklaustur Le Département de police du Sud et le Bureau d'enquête sur les accidents de transport enquêtent sur les propositions de l'accident. Au moins une demi-heure à compter de la date de la notification de l'accident jusqu'à l'arrivée des premiers intervenants. Un bus avec 17 voyageurs étrangers à bord est arrivé pour la première fois à l'accident et a fourni à ses passagers la couverture blessée jusqu'à ce que les intervenants arrivent sur les lieux. Ils ont ensuite été transférés à l'école élémentaire Kirkjubæjarklaust où des volontaires de la Croix-Rouge leur ont fourni des secours. Solveig Ólafsdóttir, caissier au conseil d'administration de la Croix-Rouge, a été l'un des récipiendaires du groupe. "Ils ont seulement été secoués. Ils étaient vraiment désolés. C'était très difficile pour eux. Il y avait des enfants qui ont été blessés et les gens trouvent toujours cela très difficile dans de telles situations.Mais ils étaient très inquiets et leur esprit était avec les gens qui ont eu l'accident et ils ont demandé beaucoup de nouvelles d'eux. "